• jeder Eigentümer ist selbst für die Verkehrssicherungspflicht verantwortlich
• regelmäßige Kontrolle der Kapillarsperre, der Wasserverlust kann hier erheblich werden
• Filterkontrolle, bei Filterverstopfung ist der Filter zu ziehen, der Filterkern ist am besten mit einem Hochdruckreiniger zu säubern, die Anzahl der Reingungsgänge hängt von der Größe des Teiches ab
• Kontrolle des Wasserstandes an der Skimmerrinne, gegebenenfalls Nachstellen der automatischen Befülleinrichtung
• Fadenalgen sind bei Auftreten regelmäßig abzufischen
• einfallendes Laub sollte ebenfalls abgefischt werden
• auf Fische sollte verzichtet werden, diese trüben das Wasser
• Pflanzungen am Teichrand nur mit größter Vorsicht,
  ebenfalls Bewässerung dieser , sowie
  Düngung der Rasenfläche oder Pflanzung denn
  die Kapillarsperre kann zerstört werden ,
  ungewollte Nähstoffe können in den Teich gelangen und trüben somit das Wasser
• Frösche, Molche, Schnecken verschidener Arten gehören zum Lebensraum Wasser und haben nützliche Aufgaben
• bei Frost die Pumpen ausbauen, gegebenenfalls warten, frostfrei lagern
• Im Winter den Teich wenn möglich schneefrei halten, das sichert das Überleben der Amphibien und fördert die Sauerstoffproduktion
  
• Bei zugefrorenem Teich das abgestorbene Pflanzenmaterial schneiden und kompostieren
  

Auf die Frage, welche Pflege am Teich erforderlich ist, kann man knapp aber wirkungsvoll sagen: Zusammenhänge zu verstehen, und unter Umständen Verhalten zu ändern!